Falando de um povo
Maias nasceram e criaram raiz  
Cicatrizes formaram no seu tempo
Invasão com luta enfrentaram
Com a força que teve, a dor superada por todo querer
A riqueza natural retirada pelos imperadores fanáticos
Povo guatemalteco levantou bandeira
Com tinta de sangue escreveu na história
Com tantas lutas foram perseguidos
Muitas línguas de seu povo preservadas
Fez história com bravura
A semente para o respeito à cultura
Foi razão para lutar
Guerra que transformou em independência
Uma nova bandeira foi erguida
Outra língua incorporada
Tornou morada definitiva
Com respeito e costumes
Ainda há felicidade e vontade de vencer
Com uma cultura própria
Proclamou a pátria mãe
Guatemala hoje com pensamento soberano
Heroísmo e revolução seu povo venceu
País, nação soberana de um povo guerreiro e lutador
Todos os sonhos, todas as línguas, navegam por terra ou mar
Águas banham prazeres
O horizonte desperta saudade
Com vontade, sabedoria cicatrizou feridas
Hoje recebe dos poetas do mundo
Versos e palavras desejadas por todos os filhos da terra
Nas montanhas, nas florestas, nas águas do mar
Onde fica essa terra com nome de Guatemala
Beleza que fortalece seus verdadeiros dons.